Asculta acest articol
În continuarea programelor literare din cadrul Târgului de Carte de la Göteborg, unde România este anul acesta ţară invitată de onoare, ICR Stockholm organizează, la sediul său, discuţii cu autorii câtorva dintre titlurile apărute în traducere suedeză anul acesta. Primul eveniment este cel dedicat lui Norman Manea şi romanului său “Vizuina”, apărut în toamna acestui an.
Întâlnirea cu autorul, în dialog cu criticul literar suedez Annina Rabe, va avea loc luni, 30 septembrie, la ora 18:30. Cu această ocazie actorul suedez Björn Granath va lectura pasaje din roman. “Vizuina” este cel de-al doilea roman semnat de Norman Manea publicat în limba suedeză.
Primele recenzii apărute în presă la “Vizuina” nu dezamăgesc. Criticul literar Leif Zorn afirmă: “Să-l citeşti pe Manea în traducerea fidelă a lui Peter Handberg şi Dan Shafran este ca şi cum ai pătrunde într-un labirint fără a putea zări, însă, nicio deschidere, fie spre trecut, fie spre promisiunile la care invită noua ţară: publicitate, libertate personală, schimbul de identitate”.
Fii primul care comentează