Asculta acest articol

Orașul  Leeds a fost scena unei tulburări „șocante și rușinoase” joi seara. O mașină de poliție aruncată la gunoi și un autobuz cu două etaje au fost incendiat. 20 de peroane au fost arestate Revolta familiei de romi a fost a declanșată în momentul în care trei copii au fost luați de la părinți pentru a fi duși la un centru de îngrijire.

Poliția din West Yorkshire a declarat că un număr de persoane au fost arestate în urma violențelor. Polițiștii  au fost  atacați cu  cărămizi și rachete.

Revoltele au izbucnit după ce poliția ar fi fost chemată la o „tulburare” între lucrătorii agenției și câțiva copii pe fondul pretențiilor că lucrătorii încercau să-i îngrijească pe tineri.

Pe măsură ce indignarea față de incident a scăpat de sub control,  dezordinea s-a intensificat, au fost cauzate pagube vehiculelor și au izbucnit mai multe incendii. Până la urmă în fața furiei romilor s-a luat decizia de retragere temporară a  forțelor de ordine pentru a permite „medierea comunitară” și să calmeze situația.

Poliția a chemat pompierii pentru a stinge vehiculele în flăcări și să restabilească în cele din urmă ordinea în primele ore. De-a lungul nopții au fost efectuate mai multe arestări în legătură cu tulburarea și vor fi făcute și alte arestări în următoarele zile”, a adăugat adjunctul șefului polițist.

Aproximativ 1.500 de oameni s-au înghesuit în zonă, în timp ce indignarea față de copiii mici care erau scoși din casă creștea.  În perioada de vârf  a scandalului erau 1.500 până la 2.000 de oameni la fața locului.

Poliția și oficialii locali i-au îndemnat pe locuitorii îngroziți să rămână  în casă, în timp ce revoltății au ocupat străzile din jurul Harehills și drumurile au fost închise. Gurpuri de huligani au continuat să se reverse în zonă, cu multe înregistrări în direct transmise cu bucurie pe rețelele de socializare.

Ministrul de Interne, Yvette Cooper a declarat că poliția are susținerea ei deplină pentru „a lua cele mai puternice măsuri posibile” împotriva revoltăților din Harehills, Leeds.„Scenele de criminalitate și dezordine din Leeds noaptea trecută au fost rușinoase, inclusiv atacuri asupra vehiculelor de poliție și transportului public și vor fi fost foarte supărătoare pentru locuitorii locali.Cei responsabili trebuie să se confrunte cu forța deplină a legii, iar poliția din West Yorkshire are sprijinul meu în urmărirea făptuitorilor și luarea măsurilor cele mai puternice posibile împotriva lor.

Autoritățile locale se întâlnesc în această dimineață, iar poliția, primarul și consilierii locali vor lucra îndeaproape cu comunitatea pentru a oferi sprijin și asigurare și pentru a preveni alte tulburări.

„Acolo unde există incidente de dezordine sau tulburări în comunități, spune ministrul, toată lumea are responsabilitatea de a sprijini agențiile locale și rezidenții care lucrează pentru a rezolva problemele și a preveni escaladarea. Ei au sprijinul meu în munca lor locală pentru a oferi un răspuns calm și ferm.”

Poliția investighează cazul în continuare, iar cei responsabili de criminalitate și violență trebuie să se confrunte cu justiția.  Haosul a provocat un prejudiciu de peste un milion de lire sterline.