Şapte piese de teatru scrise de Matei Vișniec prezentate în premieră absolută în America

Nu sunt comentarii

Asculta acest articol

ICR New York va prezenta publicului american, în premieră absolută, șapte piese de teatru scrise de Matei Vișniec, iar în această ordine/selecție acestea sunt în premieră mondială. “Ultimul Godot” nu a fost tradus niciodată în limba engleză, deci va fi o premieră mondială în limba engleză. Cele sapte piese de Matei Vișniec vor fi puse în scenă sub titlul WE SHOULD HAVE SEEN THE LIGHTS ALREADY.

Proiectul va avea două reprezentații la sediul ICRNY, în datele de 15 și 22 aprilie 2016, și va fi realizat în parteneriat cu compania producătoare a spectacolului, Piper Theatre Productions, din New York, care a și obținut acordul lui Matei Vișniec de punerea în scenă a pieselor sale.

Piesele lui Matei Vișniec, care se vor pune în scenă, sub titlul WE SHOULD HAVE SEEN THE LIGHTS ALREADY, sunt:

MAN WITH THE HORSE (Omul cu calul)
VOICES IN THE DARKNESS II (Voci în întuneric II)
THE LAST GODOT (Ultimul Godot)
VOICES IN THE DARKNESS I (Voci în întuneric I)
MAN WITH THE CIRCLE (Omul cu cercul)
VOICES IN THE DARKNESS III (Voci în întuneric III)
POCKETS FULL OF BREAD (Buzunarul cu pâine)

Spectacolul, care include aceste piese, este de aproximativ 1h 15 min, fără pauză. La finalul fiecărei reprezentații, vor exista sesiuni de Q & A cu actorii și regizorul/scenaristul spectacolului.

Piesele enumerate mai sus au fost traduse de: Nick Awde & Jozefina Komporaly (Man with the Horse, Man with the Circle, Voices in the Darkness I, II & III), Vasile Flutur (The Last Godot) și Flora Papastravrou (Pockets Full of Bread).