Asculta acest articol
De Ziua Europei, la Liceul de Arta “Aurel Popp” din Satu Mare, a avut loc lansarea cartii “Romanul calator al adolescentului european”.
Cartea a fost scrisa de elevi ai Liceului de Arta si elevi ai Scolii “Juan Lopez Morillas ” din Jodar – Spania, in cadrul proiectului bilateral Comenius cu acelasi nume.
Echipa de proiect
Echipa de proiect a liceului este formata din profesorii: Natalia Hodut, coordonator, Constanta Goja, Carmen Fechete, Diana Varga, Irma Balazs Varhol, Beniamin Vekas, Marcel Sabo, director.
Prezentarea proiectului
Programul zilei de miercuri, la care au participat cateva zeci de elevi si profesori, a constat intr-o retrospectiva a proiectului inceput in urma cu doi ani. Profesoara coordonatoare a relatat despre modul de organizare a proiectului, despre felul in care a fost conceputa si realizata cartea, scrisa (in engleza) de elevi romani si spanioli, dificultatile intampinate in armonizarea celor 24 de elevi care au contribuit la scrierea povestii despre viata lor. Coordonare si negocieri au avut loc si intre elevii din Romania si cei din Spania. Ei si-au impartit sarcinile si au tradus textele din engleza in romana si spaniola.
Cartea se prezinta in varianta digitala, cu ilustratii realizate de elevi si va fi tradusa in limbile maghiara, germana si franceza, fiind postata pe site-ul proiectului.
Dialog cu elevii
Profesoara Natalia Hodut a purtat si un dialog cu elevii, intrebandu-i ce a insemnat pentru ei munca la acest proiect. Elevul Emanuel Pop a vorbit despre vizita in Spania si despre schimbul de experienta cu elevii spanioli. El a fost surprins sa afle si cum ne vad spaniolii pe noi, faptul ca avem un oras “sociabil”. Si elevul Vlad Tamas a rememorat secvente din tabara din Spania la care a participat si a constatat ca spaniolii “gandesc altfel”.
Din subiectul cartii, copiii au realizat si o piesa de teatru, prezentand celor de fata, cu un aparat de proiectie video, secvente de la repetitii.
Fii primul care comentează