Profesoara Livia Mărcan a încetat din viaţă

Asculta acest articol

După o scurtă şi grea suferinţă s-a stins din viaţă profesoara, traducătoarea de şi în limba italiană Livia Mărcan, colaboratoare a publicațiilor “Informația Zilei” și “Informația de Duminică”. Livia Mărcan s-a născut în anul 1949, în comuna Feleac, judeţul Bistriţa-Năsăud. A colaborat la publicaţiile: ”Echinocţiu”, ”Tribuna”, ”Steaua”, ”Poesis”, ”Poezia”, ”Citadela”, ”Mişcarea literară”, ”Informaţia Zilei”, ”Nord Literar”, ”Caiete Silvane”, ”Convorbiri literare” şi altele. Peste hotare a colaborat la revistele ”Destine literare” (Canada) şi ”Orizzonti culturali” (Italia). Este autoarea mai multor scrieri şi traduceri: ”Gândind fericirea”, ”Vremea în cântec”, ”Pasărea de o clipă”, ”Noaptea Nunţii”, ”Armonii de toamnă” (antologie). După absolvirea Facultăţii de Filologie, a lucrat ca profesor la fosta Şcoală generală nr.10 din Satu Mare, iar apoi la fostul Liceu CFR. De-a lungul vieţii, dar şi după pensionare, a investit timp, energie şi pricepere în fenomenul cultural sămărean, frecventând Cenaclurile literare Afirmarea şi Cronograf. I s-au decernat şi câteva premii, între care Premiul festivalului Liviu Rebreanu de la Bistriţa, 2016, pentru traducerea în italiană a volumului ”Frumuseţe infinită” (Bellezza infinita), de Victoria Fătu Nalaţiu.

Acum, nouă ne rămâne doar să-L implorăm pe milostivul Dumnezeu să-i dea odinhă veşnică pentru a putea ajunge în Cenaclul Celest, alături de mulţi alţi scriitori sătmăreni.